La BCD est une tradition BEO depuis longtemps. Cette année, elle se tiendra au Centre culturel basque de San Francisco, le Samedi 21 octobre 2023. 

---

---

Si vous n'avez jamais participé à l'une de nos BCD, sachez qu'il s'agit généralement d'un après-midi consacré à une série de présentations sur un thème choisi par le BEO. La journée commence à 13 heures, se termine vers 17 heures, suivie d'un apéritif et d'un dîner. Il y a deux ans, nous avons organisé cet événement entièrement en ligne (vous pouvez Pour en savoir plus, cliquez ici), vous pouvez donc imaginer notre excitation à l'idée de nous retrouver en personne. Je suis heureux de vous annoncer que les participants qui habitent en dehors de la région de la baie sont déjà très enthousiastes.

Le thème de cette année est Euskal Andreen Egintza Amerikan, L'impact des femmes basques en Amérique. La structure de la conversation commencera par des conversations sur le passé, passera au passé et au présent, et se terminera par le présent et le futur.

La responsabilité de la BEO dans ce domaine ne nous échappe pas. Il s'agit d'une conversation importante et d'un sujet d'actualité dans le monde entier, en particulier avec et pour les femmes basques. Bien que nous organisions un événement d'une journée, nous ne voulons pas que la conversation s'arrête là. Nous travaillons sur des idées pour maintenir cette discussion en vie.

Session 1 : Les femmes, piliers de la pension de famille
13 h 00 - 14 h 00

Les pensions de famille font partie intégrante de l'histoire de notre communauté basque, et le rôle des femmes dans ces établissements était considérable. Nous voulons mettre en lumière ces femmes, leur force, leur endurance et leur caractère qui ont finalement servi de base aux communautés telles que nous les connaissons aujourd'hui. Il s'agira d'une conversation en direct entre un modérateur et cinq femmes, chacune ayant été touchée par l'expérience des pensions de famille à un niveau ou à un autre. Le sud, le centre et le nord de la Californie et le Nevada seront représentés dans ce panel.

Un panel de discussion avec

• Anna Iriartborde | Des Alpes, San Francisco, CA
• Bernadette Berterretche Helton | Centro Basco, Chino, CA
• Jenny Maitia Poncetta | Woolgrowers Restaurant & Cocktail Lounge, Bakersfield, CA
• Marie Louise Lekumberry | J.T. Basque Bar & Dining Room, Gardnerville, NV
• Meggan Laxalt Mackey | Thérèse Alpetche Laxalt French Hotel, Carson City, NV

Modéré par
Jeronima "Jeri" Echeverria, Ph.D.
Auteur de plusieurs ouvrages sur l'immigration dans l'ouest des États-Unis, dont l'histoire des pensions de famille basques dans l'ouest américain, Chez soi loin de chez soiet un recueil d'articles sur le rôle des femmes basques dans l'Ouest américain, Portraits de Basques dans le Nouveau Monde.

Session 2 : La force intérieure : Portraits de femmes basques
2:15ish - 3:15ish

Il s'agit d'une exposition existante qui se trouve au Musée basque de Boise. Une partie de cette exposition sera présentée au BCD, mais Patter Miller présentera ce travail et discutera de la force intérieure dont les femmes mises en avant dans ce projet ont fait preuve et continuent de faire preuve.

Une présentation par
Patty Miller
Membre fondateur du conseil d'administration et ancien directeur exécutif du musée et centre culturel basque

*Une partie de cette exposition sera présentée sur place.

Session 3 : Les femmes basques leaders d'aujourd'hui et leur impact sur les communautés basques
15h30 - 16h30

Le rôle des femmes a évolué au sein des communautés basques depuis l'époque des pensions de famille ; cette évolution est le fruit de plusieurs facteurs, notamment les changements sociétaux, l'éducation et l'instruction, le tout saupoudré d'une bonne dose d'"indarra" héritée de notre culture. Ainsi, les femmes intègrent ces éléments et les ramènent dans leurs communautés basques respectives. Cette session sera une deuxième conversation en direct avec cinq femmes et un modérateur. Ici, Boise, le Nevada, la Californie et Washington représentent ce panel.

Un panel de discussion avec

• Argia Beristain | VP pour le développement, Université de l'État de Boise, Boise, ID
• Esther Ciganda | Athlète/Educateur/Entrepreneur, Moses Lake, WA
• Madalen Bieter | Fondatrice de l'émission de radio/thérapeute physique, Boise, ID
• Nerea Lete | Éducatrice, Boise, ID
• Zoe Bray | Artiste, Reno, NV

Modéré par
Marie Laxague Rosecrans
SVP, Impact Industries Marketing chez Salesforce
Secrétaire adjointe et directrice du conseil d'administration du Centre culturel basque de San Francisco et co-présidente de son comité numérique. Elle dirige également le groupe de randonnée Mendigoizaleak pour ses membres et amis.

*Dîner du conseil d'administration à suivre...

---

---