2019 : Événement Kaliforniako Eusakldunen Atzak
13:00 HEURES
PRÉSENCE DES PREMIERS BASQUES EN CALIFORNIE DU SUD
Présenté par : Marianna Etcheverria, Jeanette Bidart et Mitch Gariador
L'avant-première : Les Basques sont arrivés dans l'Ouest américain peu après la découverte de l'or dans le nord de la Californie. De nombreux Basques se sont rapidement rendu compte qu'ils étaient bien mieux adaptés à l'agriculture et à d'autres activités.
La Californie du Sud se concentrera sur les premiers Basques qui deviendront par la suite de riches propriétaires terriens. L'un d'entre eux est devenu un avocat réputé, un autre un médecin et, au début de Los Angeles, un journal a même été publié en basque. Los Angeles a également accueilli un moine basque d'Aldude qui a construit une église à Montebello.
Avec le temps, ces Basques se sont répandus à Santa Barbara, Tehachapi, San Diego, San Juan Capistrano, La Puente et Chino. Ces régions, riches en histoire basque, seront évoquées dans la présentation.
2:00 PM
LA LONGUE MARCHE : LA TRANSHUMANCE DES MOUTONS DU COMTÉ DE KERN À LA HAUTE SIERRA
Présenté par : Steven Gamboa, Steve Bass et Janet Barreneche ; illustrations de Pat Fernandez
L'avant-première : Pendant plus d'un siècle, les bergers basques du comté de Kern ont pratiqué une forme d'élevage unique en Amérique du Nord : ils conduisaient leurs troupeaux à pied sur des centaines de kilomètres, depuis la vallée centrale et le désert de Mojave jusqu'aux lointains pâturages d'été des Hautes Sierras. Le déplacement saisonnier du bétail entre les pâturages d'hiver et d'été est appelé transhumanceElle est pratiquée sous diverses formes dans le monde entier. Mais il existe peu d'exemples comparables à la Longue Marche en termes de distance parcourue et de nombre de personnes, de moutons, de chiens et d'ânes impliqués. La tradition de la transhumance a façonné l'industrie ovine et, par extension, la communauté basque de Bakersfield et de la Central Valley. Elle a également laissé une trace indélébile dans la mémoire des hommes et des femmes qui ont participé à ce voyage extraordinaire.
3:15 PM
PRÉSENCE DES PREMIERS BASQUES EN CALIFORNIE DU NORD
Présenté par : Nancy Zubiri
L'avant-première : Les Basques sont présents dans la région de San Francisco depuis l'époque de la ruée vers l'or. Aujourd'hui, ils peuvent s'enorgueillir d'un centre culturel resplendissant doté d'un terrain de handball professionnel, d'un restaurant populaire et d'une salle de banquet toujours très demandée. Les danses basques, les tournois de mus, les dîners et les festivals culturels se poursuivent, bien que l'immigration en provenance du Pays basque ait cessé dans les années 1960. Découvrez quelques-uns des principaux développements qui ont eu lieu dans la grande ville au bord de la baie et qui ont permis à la communauté basque de rester unie et prospère.
4:15 PM
LA PLUS GRANDE GÉNÉRATION : les BASQUES de la région de la Baie pendant la Seconde Guerre mondiale
Présenté par : Pedro Oiarzabal
L'avant-première : Pedro J. Oiarzabal, auteur de "Gardeners of Identity : Basques in the San Francisco Bay Area", présentera "The greatest generation. Les Basques de la région de la Baie pendant la Seconde Guerre mondiale". Il présentera la vie d'une sélection de vétérans d'origine basque et de leurs familles qui vivaient dans la région de la baie de San Francisco à l'époque de la guerre, afin d'en savoir plus sur leurs expériences de guerre et d'honorer leurs sacrifices.
Français 
English 
Euskara 
Español