JE NE SUIS PAS D'ICI

un court métrage réalisé et écrit par Giedrė Žickytė & Maite Alberdi

"Non seulement le film est magnifique, mais il capture et entremêle comme par magie la nature humaine et les traits de personnalité basques, ce qui permet au spectateur de s'identifier très facilement au personnage principal. J'ai ri et pleuré et, comme je l'ai regardé seule, j'ai eu envie d'en parler à quelqu'un d'autre parce qu'il y a tellement de choses à décortiquer dans ce film de 25 minutes.

Josebe, qui vit dans une maison de retraite au Chili, est entourée de Chiliens qui disent qu'elle est espagnole, mais elle continue à affirmer qu'elle n'est pas espagnole mais basque.


MEURTRE À LA PENSION DE FAMILLE

par Elizabette Guéçamburu

"L'auteur est un conteur talentueux, et le fait d'écrire l'histoire à travers les yeux d'un adolescent donne au lecteur un sentiment d'espoir. Les détails spécifiques et les références historiques donnent suffisamment de profondeur pour que le lecteur se demande si c'est réel ou non... et le rebondissement à la fin est superbe. Une lecture facile et agréable. A recommander sans hésitation."

Situé dans une pension de famille des années 1940, ce roman raconte l'histoire d'une adolescente, Anna Elissetche, qui enquête sur un meurtre commis sous son nez. Un récit plein d'esprit avec des personnages attachants, Murder at the Boardinghouse (Meurtre à la pension) ravira les lecteurs et les laissera interrogatifs.

LIVRE DES PINTXOS

par Marti Buckley

Marti Buckley a récidivé avec un ouvrage visuellement attrayant et appétissant sur l'un des meilleurs plats du Pays basque, le pintxo. Le livre des pintxos de Marti Buckley : Découvrez les petites bouchées légendaires du Pays basque" de Buckley comprend des recettes étape par étape pour préparer certains des pintxos les plus connus, dont les recettes et l'histoire n'ont jamais été écrites auparavant avec autant de détails. Non seulement vous apprendrez à préparer ces fameux pintxos à la maison, mais Buckley explique également leur origine et l'histoire des bars où ils ont été servis pour la première fois.

J'aime particulièrement la façon dont Buckley décrit un pintxo : "La vérité, c'est que les pintxos sont un mode de vie, propre à un tout petit coin du monde... Un pintxo sans bar n'est pas un pintxo. Un pintxo sans boisson et sans ami ou barman à qui parler, c'est comme l'arbre proverbial qui tombe dans la forêt sans personne pour l'entendre - est-ce réel ? Les pintxos ne sont pas seulement un "quoi", ils sont l'endroit où vous les mangez et ce que vous faites pendant que vous les mangez - ils sont inextricables de leur contexte culturel".

UN LIEU D'APPRENTISSAGE : NOMS BASQUES

par Jean-Max Fawzi


les noms basques démystifiés

Dans les mots de Jean-Max : Vous êtes-vous déjà demandé d'où venait votre nom de famille ? Ou peut-être vous êtes-vous demandé pourquoi personne n'arrive à le prononcer correctement ? Si c'est le cas, cette présentation est pour vous ! Découvrez comment les noms de famille, les noms de maison et même les prénoms basques sont apparus... et comment vous pouvez démystifier vos noms de famille !

← RETOUR

UN LIEU D'APPRENTISSAGE : LA GÉNÉALOGIE BASQUE

par Jean-Max Fawzi


généalogie basque pour les nuls

Selon Jean-Max : Vous souhaitez construire votre arbre généalogique basque, mais vous ne savez pas par où commencer ? Cette présentation fournit des conseils sur la façon de rechercher des documents généalogiques au Pays basque, ainsi que sur certaines des choses amusantes et uniques que vous pourriez rencontrer en chemin.

Quelques liens utiles de cette présentation

Araba : CLIQUEZ ICI
Biscaye : CLIQUEZ ICI 
Gipuzkoa : CLIQUEZ ICI
Gén&O : CLIQUEZ ICI
Archives départementales françaises : CLIQUEZ ICI
Chaîne Youtube BEO : CLIQUEZ ICI
FamilyEcho : CLIQUEZ ICI
FamilySearch : CLIQUEZ ICI
GHFPBAM (Généalogie et Histoire des Familles Pays Basque : CLIQUEZ ICI
Avez-vous des questions à poser à Jean-Max ? Envoyez un courriel : jeanmaxfawzi@gmail.com 
Pour ses publications sur les études basques, CLIQUEZ ICI

← RETOUR