Hainbat sari irabazi dituen film hau Anerekin hasten den istorio ederra da, berrogei urte inguruko emakume ezkondua, miresle anonimo baten eskutik astero lore sorta bat jasotzen hasten dena; hala ere, gizabanako hori argira ateratzen denean, loreak giza konexio oro sinbolizatzera heltzen dira ustekabeko harremanen elkarren artean. Filma euskaraz dago ingelesezko azpitituluekin eta Amazon Prime-n alokatzeko aukera dago. Klikatu hemen filmaren zuzeneko webgunerako.
Nagore Vargas laurogeiko eta laurogeita hamarreko hamarkadetan Euskal Herrira etorritako ezkerreko espainiar etorkinen seme-alaba Nagore Vargasen heldutasun-istorioa. Ez zuen iragazkirik, eta azkar hazi zen. Liburu hau erritmo azkarreko eleberria da, gaur egungo egunetik iraganera batera eta bestera pasatzen dena. Nagoreren bizitzaren bidaia da, baina baita Euskal Herriak azken hiru hamarkadetan izan duen bilakaerarena ere. Irakurketa interesgarria eta besteen bizipenetatik arrotza den Euskal Herri bati begiak zabaltzeko.
Hamarkada bat baino gehiagotan euskaraz egindako lehen film luzea, Agur Etxebeste! itxurak mantentzeari buruzko komedia bat da. Etxebeste familia oso errespetua da euren euskal herri txikian, eta txapel fabrika baten jabe dira. Baina Marbellako udako oporraldiaren bezperan, apurtuta daudela deskubrituko dute. Auzokideek ez dute jakin behar eta, beraz, iraupenerako beren pisuan ezkutatuko dituen plan bat asmatzen dute.
60ko hamarkadaren erdialdean girotua, Manex gazte euskaldun baten istorioa da, frankismoan hazi zena euskaldun izatea arriskutsua zenean. Manexen errealitateak bere esperientzia berrien aurrean nola erreakzionatzen duen eszenatokia ezartzen du, mundu osoan zehar karga politikoko egoera batetik bestera doan bitartean.
Film hau Netflixen aurki daiteke.
Joxe Mari Iparragirre Berstolari, musikari, askatasun borrokalari eta Gernikako Arbola euskal ereserki ez-ofizialaren egilearen bizitzari begirada zoragarria da. Bere poesia ingelesera itzuli da lehen aldiz, eta 1800eko hamarkadaren erdialdeko Euskal Herriaren ikuspegia eskaintzen digu bere bizitzaren zati handi bat erbestean bizi izan zuen gizon baten begietatik, baina etxearekiko maitasun sakona eta harrotasuna inoiz ez zuena. gelditu zen.
Bigarren Mundu Gerran, jende arrunt asko egoera heroikoetan aurkitu zen. Horietako bat Mendive euskal herrian gertatu zen eta belgikar oftalmologo baten eta euskal artzain baten arteko lankidetza nekez bat izan zen. Zerrategia Espainiara jendea eta zama garraiatzeko fronte bihurtu zen. Zorionez, benetako istorio hau dokumentatuta dago eta ez da denborarekin galduko. Interesatuta? Goodreads-en eskuragarri egoteaz gain, laster kopia bat izango dugu gure liburutegian.
Liburu hau Joan Errearen aita Arnaud Parisi egindako omenaldi zoragarria da. Jatorriz Euskal Bertsolarien erara idatzitako seriea, ingelesera itzulia izan da. Bihotzez liburu honek Pello Salabururen sarrera bat dakar, eta liburuko istorioei aurrekari eta testuinguru apur bat ematen die.
“Nevadako larreetan ardiak jarraitzen zituen kanpamentu batean,
Bizitzari nola aurre egin irakatsi zigun, nahiz eta ibilbideak aldapatsuak izan.
Nevadako larreetan ardiak jarraitzen zituen kanpamentu batean,
Nire aitaren oroitzapenak zoragarriak eta sakonak dira».
Bere istorio oso pertsonaletik harago, Estatu Batuetako mendebaldeko abeltzainen bizimoduaren testigantza da liburu hau. Umorea, maitasuna eta nortasun handiak daude. Oroitzapen zintzo honek gaixotasunak, zauriak, sufrimendua, galera eta heriotza ere baditu. Bere anaien, osaben eta koioteekin, cowboyekin, hartzekin eta zezenekin izandako zenbait istorio daude.
Hitzaurreak euskarazko hitz gutxi batzuen itzulpenak dituen orrialde bat du, esate baterako, Aitak aita esan nahi du. Liburuko pertsonaiak zerrendatzen dituen orrialde bat ere badago bere benetako izenekin, hala nola senarra Louis Errea da.
Amaiera oso hunkigarria da:«Urte asko pasa dira eta oraindik aitaren oroimenak malkoak ekartzen ditu. Oso gozoa izan da hau guztia idaztea. Nire aitaren maitasuna faltan botatzen dut eta beti izango du».
Bere aitak Euskal Herritik Ameriketako Estatu Batuetara etortzearen inguruko istorio ederra. Laxalt-ek bere aitaren esperientzia kontatzen du Nevadan artzain lanetan lanean eta 50 urteren ondoren aita eta Euskal Herrira elkarrekin itzultzen dira. Liburu hau irakurketa erraza da; are garrantzitsuagoa dena, Laxalt-ek istorio hunkigarri bat kontatzen du eta irakurleari Nevadako elementu gogorrak benetan irudikatu eta baloratzen ditu.
Euskara 
English 
Français 
Español