2017 | Euskal Mitologia eta Espiritualitatea

The Mill House Speaks 2015eko udan nire seme-alabekin nire aitaren arbasoen aberrira Euskal Herrian itzultzeko bidaiari buruzko istorio aipagarria da, nire tutore maitea, antropologo kulturala, hil ostean. Angeles Arrien, Ph.D. Euskal folkloreari buruzko proiektu bat egiteko egin nion promesa betez, zintzotasunez, zintzotasunez eta ausardiaz partekatzen dut ibilbide hau. Nire aitaren Euskal Herrian aberrira egindako ikerketa-bidaia honetan, “proiektua” antzinako euskal folkloreari buruzko literatura bilduma bat baino askoz gehiago dela deskubritu nuen, folklore biziaren arbasoen bidaia bat, nire aitaren errota etxe sakratuari lotua.

Mill House Speaks-ek gure eguneroko esperientzia sinkronikoak integratzen ditu Frantzian Euskal Herrira egindako udako ikerketa bidaia honetan. The Mill House Speaks aitaren errota etxea berreraikitzeko eta nire tutorearekin euskal folkloreari buruzko proiektu bat sortzeko bizitzako ametsak zehatz deskribatzen ditu. Nire aitaren herrian eguneroko behaketa, bizipen eta ipuinen bitartez, hona ekarri nauen bideari buruz hausnartzen dut. Antzinako euskal folkloreari eta ikerketa etnografikoei buruzko literaturak lagunduta, bidaiaren atal guztiak, oraina eta iragana, bat eginda daudela deskubritzen dut, antzinako etxeak bezala.

Zazpi bideak bidaia honen alderdi integratuak dira, antzinako euskal munduaren eta sinesmen sistemaren atalak islatuz. Zazpi bideak antzinako euskal mundu honen sintesia dira, guztiak bizitzaren arlo nagusiei lotuta, naturaren eta betiko jakiturien bizitzako ikasgaiak barne, eguneroko bizitzako ekintzak (eguzkia), barne-kualitateak/karaktere-atributuak (ilargia), zikloak. urtaroak, eta norberaren bizitzako ametsa eraikitzeko eguneroko tresnak.

Bere osotasunean, The Mill House Speaks folklore biziaren bidaia gidatu bat da, bai oroitzapenezkoak bai ipuinak, nire seme-alabentzat eta etorkizuneko belaunaldientzat, giza espirituaren jakituria iraunkorrak transmititzeko.

«Euskalduna izateak esan nahi du oso jende gutxik dakiela zer zaren edo nondik gatozen. Mapak ateratzea, Pirinioetako mendiei buruz hitz egitea, abizena berriro ahoskatzea eta arrainak bezala “baxua” esan ez duzula azpimarratzea dakar. Pacific-eko Udako Graduko Ikerketa Bekak nire kulturari buruz gehiago ikasteko aukera eman zidan, nire diziplina besteei buruz hezteko metodo gisa erabiltzen nuen bitartean. Ikerketa-bidaia hau hasi nuenean, inoiz ilustratu gabeko euskal izaki mitologikoak ilustratzea izan zen nire ardatz nagusia. Prozesu horretan, ordea, konturatu nintzen izaki mitologiko asko euskaldun baten bizitzako eguneroko elementuen pertsonifikazioak zirela eta haiei lotuta istorio bat zutela normalean. Euskal Herriko eskualdeen arteko desberdintasunak gorabehera, haien folkloreak erakusten zuen jendeak oraindik ere lotura kulturala zuela antzeko pertsonaia, moral eta istorioen bidez. Pacific Summer Graduate Research Fellowship-ek nire kulturari buruz hainbeste ikasteko eta harekin lotuta sentitzeko aukera eman zidan. izango nintzela uste nuena baino. Lan-multzo honek euskal mitologiako izakiak, sineskeriak eta folkloreko pertsonaiak irudikatzen ditu, euskal elementu eta idazki artistikoetatik soilik oinarrituta, gai gehienak aurretik irudikatu ez direnez. Gai hauek erliebeen estanpa, akuaforte eta marrazkien bidez irudikatzen dira».

Euskara maite dut!
Basque egotea maite dut!
Nire Euskal ondarea maite zaitut!

Boise, Idahokoa naiz, betidanik hunkituta egon naiz nire EUSKAL ondareaz.

Euskal irudimena sendoa da. Mitologia eta kondairak sortu ziren Herri Zaharrean, ingurumen-fenomenoak eta bizitako bizitza azaltzen laguntzeko. Dakigunez, Laminak, Euskal Maitagarriak, Euskal Mitologiaren historiaren parte aberatsa dira, eta gutxienez milaka urtez egon dira presente. Euskal Herrian, Laminak erreka ondoko Gazteluetako lurpeko eremu haitzuloetan bizi omen ziren eta oin palmatuak edo arrain-itxurako (sirena) ipuinak zituzten.
Beste batzuei laguntzen zieten, adibidez, nekazariei —lanarekin, amaitu gabeko soroak goldatzen adibidez— opariak lortzeko.

Nire ohiko euskal irudimen biziak ikusten du gaur egungo Laminak itxuraldatzen, oin eta hego humanoideak izateko txori-oinen edo sirena-itxurako arrain-isatsen ordez. Laminak ikusten dut bizi garen gero eta konplexuagoa den munduari zentzua ematen jarraitzen duela, zeregin fisikoetan lagunduz ez ezik, errukiaren, sentsibilitatearen, ezagutzaren eta beste laguntza batzuen barne dohainak babestuz.
beste batzuk.

Urte asko daramatzat Laminak, Euskal Maitagarrienak, Ameriketara etortzeko fantasiatua. Boisen, Idahon, hurrengoan Kalifornian bizitzen (beste euskal eremu trinko bat), eta orain The Pink Palace gure etxea Kentuckyn, hau da, kobazulo eta haitzuloetatik gertu dagoen errekatxoekin... Herrialde Zaharreko Laminak habitatekin bat datorren lurzorua, agian ikusi nuen. Laminak lanean gero listerka!

Magia hemen dago!

Azter ditzagun Laminak errespetua, bakea eta zorion!

[Horren zati bat Amazon.com]

Sorkuntza istorioetatik eta natur fenomenoen azalpenetatik hasi eta alegiak eta kontu kontuetaraino, antzinako euskal mitologiak mendeetan iraun du ahozko tradizio sendoari eta, besterik gabe, istorio on baten maitasunari esker. Bilduma paregabe honetan, Caryn Larrinaga idazle euskal-amerikarrak bere familiaren jaioterriko folklore aberats eta tradizionala arakatu eta zabaltzen du.

Murgil zaitez maitasuna, galera, gutizia eta mendekuari buruzko istorioetan. Ezagutu bihurriak bezalako izakiak Galtzagorriak, ederra Lamiak, eta mitikoa Erensuge.

Ipuin liluragarriak barruan Galtzagorriak eta Beste Izaki batzuk Carina Barajas artistaren ilustrazio paregabeez lagunduta daude, eta ziur familia osoa gozatuko dutela. Dagoeneko Euskal Herria ezagutzen duzun edo hau zure lehen aurkezpena izan, ez duzu bilduma hau galdu nahi.

Euren emanaldietan emozioa eta kontakizuna uztartuz, Ardi Baltzak euskal folklorearen esentzia misteriotsua jaso nahi du. Taldeak euskal dantza tradizional zein garaikideko koreografiak ateratzen ditu, beste dantza klasikoko estiloekin batera.

Ardi Baltza etorkizuneko belaunaldiei euskal dantzaren iraupenean eta bilakaeran jarraitzeko bultzatzen ahalegintzen da.

Kiaya Memeo zuzendari sortzaileak, Anamarie Lopategui akordeoi-jotzaileak eta Franci Mendive koreografo nagusiak zuzentzen dute taldea.

Ardi Baltza herrialde osoko kultur ekitaldi askotan izan da, besteak beste, Jaialdi Boisen, ID eta Washington DCko Smithsonian Folklife Festival-en.

KLIKATU HEMEN Ardi Baltzari buruz gehiago jakiteko.

Aire ahizpak musikaz eta kantuz betetako etxe batean hazi ziren eta txikitatik hartu zuten parte. Irratian otorduetan bertso inprobisatuak entzuten ziren, izan ere, euren etxean, bertso inprobisatuak oso aintzat hartzen zituzten aita, Mixel Aire eta aitona zen Xalbador, bertsolari ezagunak baitira (hainbat dioen arabera euskaraz konposatutako garai bateko abestiak abesten dituzte). doinuak eta errima-ereduak).

Miren, Amaia eta Paxkalin, Urepeleko (Nafarroa Beherea) hiru Aire ahizpak 1992an hasi ziren elkarrekin abesten hirukote gisa. Zuzennean – EHZ) musika jaialdiaren ereserkia, Arrosako Zolan.

Urte batzuetan atseden hartu ostean, hirukoteak Bidexka izeneko bere lehen CDa grabatu zuen, 2014. urte amaiera aldera kaleratu zuten. CDak omenaldia egiten die Ez dok Amairu mugimenduko artistak (Ez dago hamahiru – 1965-1972 urteetan euskal kultura berritu eta garaikide izateko abangoardiako mugimendu artistiko eta kulturala), hala nola, Mikel Laboa, Benito Lertxundi, Lourdes Iriondo, Xabier Lete, Mixel Labeguerie, Eñaut Etxamendi. Beren aitonaren Xalbadorren bertsoak ere abesten dituzte. Disko honekin Aire Ahizpak artista hauek guztiak omendu nahi izan ditu eta berdin gurasoei euren errepertorio zabala bultzatzeagatik. Espiritu berean, Aire Ahizpak Violeta Parra artista txiletarraren 1966ko Eskerrak Bizitza / Eskerrak Bizitza klasikoaren euskarazko bertsioa gehitu berri du.

KLIKATU HEMEN haien musika iTunesen entzuteko.