2019: Kaliforniako Eusakldunen Atzak Ekitaldia
13:00etan
EUSKAL PRESENTZIA HIZTIKOA KALIFORNIA HEGOAN
Honek aurkeztua: Marianna Etcheverria, Jeanette Bidart eta Mitch Gariador
Aurrebista Sneak: Euskaldunak jatorriz Ameriketako Mendebaldera etorri ziren Kalifornia iparraldean urrea aurkitu eta gutxira. Euskaldun asko laster konturatu ziren nekazaritzarako eta beste lanetarako askoz hobeto moldatzen zirela.
Kaliforniako hegoaldea, azkenean, lur jabe aberats bihurtuko ziren lehen euskaldunengan jarriko da arreta. Horien artean bat abokatu ezagun bat izango zen, beste bat medikua zen eta Los Angeles hasieran egunkari bat ere euskaraz argitaratu zuen. Los Angelesek ere bazuen Aldudeko monje euskaldun bat, azkenean Montebellon eliza bat eraikiko zuena.
Denborarekin euskaldun hauek Santa Barbara, Tehachapi, San Diego, San Juan Capistrano, La Puente eta Chinora hedatuko ziren. Euskal historian aberatsak diren arlo hauek ukituko dira aurkezpenean.
14:00etan
IBILALDI LUZEA: ARDI TRANSHUMANTZIA KERN KONDERTITIK GOI SIERRARA
Honek aurkeztua: Steven Gamboa, Steve Bass eta Janet Barreneche; Pat Fernandez-en artelana
Aurrebista Sneak: Mende bat baino gehiagoz, Kern konderriko euskal artzainek Ipar Amerikan berezia den abere-hazkuntza modu bat praktikatu zuten: beren artaldeak ehunka kilometrotara oinez Erdialdeko Haranetik eta Mojave basamortutik Mendilerro Handiko udako larre urrunetara eramanez. Neguko eta udako larreen arteko aziendaren urtaro-mugimenduari deitzen zaio transhumantzia, eta munduan zehar era ezberdinetan praktikatzen da. Baina gutxi dira Ibilaldi Luzearekin alderatzen diren adibide gutxi, eginiko distantziari eta parte hartzen duten pertsona, ardi, txakur eta asto kopuruari dagokionez. Transhumantziaren tradizioak ardi-industria eta, hedaduraz, euskal komunitatea moldatu zuen Bakersfield-en eta Erdialdeko Haranean, eta arrasto ezabaezina utzi zuen aparteko bidaia honen parte izan ziren gizon-emakumeen oroitzapenetan.
15:15
EUSKAL PRESENTZIA HIZTIKOAK IPAR KALIFORNIAN
Honek aurkeztua: Nancy Zubiri
Aurrebista Sneak: Euskaldunak San Frantzisko eremuan daude Urrezkoaren garaietatik. Gaur egun, Kultur Etxe distiratsua daukate, eskubaloi pista profesionala, jatetxe ezaguna eta etengabe eskatzen den oturuntza aretoa. Euskal dantzak, mus txapelketek, afariek eta kultur jaiek jarraitzen dute, 1960ko hamarkadan Euskal Herritik etorritako immigrazioa eten bazen ere. Ezagutu euskal komunitatea batuta eta hazten mantendu duen City by the Bay handian gertatutako funtsezko garapen batzuk.
16:15
BELAUNALDI HANDIENA: Bay Area EUSKALAK Bigarren Mundu Gerran
Honek aurkeztua: Pedro Oiarzabal
Aurrebista Sneak: Pedro J. Oiarzabal doktoreak, “Gardeners of Identity: Basques in the San Francisco Bay Area” lanaren egileak, “The greatest generation. Bay Area Basques in WWII”. Aurkezpenean, gerra garaian San Frantzisko badia eremuan bizi ziren euskal jatorriko beteranoen eta haien senitartekoen aukeraketa baten bizitzak aurkeztuko dira, gerra-esperientzien berri izateko eta beren sakrifizioak omentzeko.
Euskara 
English 
Français 
Español