EMMA D.

Emakumeen Ahalduntzea
Sormenezko pieza original baten bidez (idatzizkoa, performancea edo bisuala), arakatu zure bizitzako emakume euskaldun batek nola eragin dizun eta zure euskal identitatea nola moldatu duen erakusteko moduak.

Nire familiako emakumeengandik inspiratu nintzen nire amak edo “Ama”k eta amonak benetan lagundu dutelako nire euskal identitatea osatzen, baina amak bereziki bultzatu du nire dantzarako zaletasuna. Nire amak 30 urte baino gehiago egin zituen dantzan eta beti eragin handia izan du nire ahizpengan eta bion gure kulturaren estimua eta dantzarako zaletasuna areagotzeko. 4 urte nituenetik dantzan ibili naiz eta azken zazpi urteetan Gauden Bat izeneko dantza talde zaharrenean egon naiz, hau da, "We Are One" esan nahi du. Azken urteotan, 7-12 urte bitarteko haurrei ere euskal dantza tradizionalak irakasten hasi nintzen hemen Chinon, CA, nire amak urte askotan egin zuen bezala hazten nintzen bitartean. Bere dantza estiloa, konfiantza eta bere kulturarekiko harrotasuna izan dira nire bizitzako inspiraziorik handiena, eta adinean aurrera egin ahala, are gehiago estimatzen joan naiz. Benetan gaur naizen emakume gazte bihurtu nau eta etorkizuneko belaunaldietako beste neska gazte batzuk ahalduntzera bultzatu nau.

KRISTINA F.

Emakumeen Ahalduntzea
Sormenezko pieza original baten bidez (idatzizkoa, performancea edo bisuala), arakatu zure bizitzako emakume euskaldun batek nola eragin dizun eta zure euskal identitatea nola moldatu duen erakusteko moduak.

AMATXI ZER XUXURU ZUEN

haurrentzako liburu bat

«Bi modutara oihartzuna izan zidan liburuak: nire baitan etorkinen alaba den haur gisa, eta zubi hau eraikitzeko lanean ari naizen Amatxi naizen bezala». – berrikuslea

“What Amatxi Whispered”, Zoe Bray-k idatzi eta ilustratutako haurrentzako liburua, istorio zoragarria da, eta bere hizkuntzaren eta istorioen bidez amaren euskal ondareaz jabetzen den Artemisia, amerikar jaiotako ume baten esentzia jasotzen du. Eta horrekin hunkituta dagoen arren, Artemisiak ez du guztiz ulertzen, amerikar gisa, amaren ondarea. Hala ere, bere Amatxi (amaren ama) lehen aldiz ezagutzeko Euskal Herrira bidaia batek hori aldatzen du. Bere euskal ondarea naturaren eta bere Amatxiren bizimoduaren bidez bizitzen du eta euskalduna izatea bera denaren parte dela ikasten du, bere sustraiak berarekin daudela beti, edonon.  

*Liburua ingelesez eta euskaraz idatzita dago eta 3 urte edo gehiagorako proposatzen da.

ZETAK

euskal musika talde bat

«Euskal abestiak sarean bilatu eta 'Akelarretan' topatu nuen. Zenbait aldiz jokatu nuen, eta laster, buruan sartu zitzaidan. Orain euskaraz ez dakigun arren jotzea, dantzatzea eta elkarrekin abesten saiatzea gustatzen zaigu; Zoriontsu sentiarazten nauen abesti sinple eta atsegina da. Haien beste abestiak entzuten hasi naiz eta berdin atseginak iruditu zaizkit”. -BEOko Kontseiluko kidea

ZETAK 2019an sortutako euskal musika taldea da. Euskal letrak dituen musika elektronikoagatik ezaguna, gaur egun milioika korronte dituen ZETAK-en musika aurki dezakezu. Spotify. Taldekideen artean Pello Reparaz ahotsean (lehen Vendetta ska taldekoa), Leire Colomo perkusioan, Gorka Pastor teklatuan eta sintetizadorea eta Iban Larrreboure baterian daude.

ZETAK-en azken diskoa 2020an sortu eta kaleratu zen, izenekoa Zeinen Ederra Izango Den. Dibertigarri hau musika bideoa Akelarretan euren abestietako bati, lagunekin eta familiarekin izandako momentu onak erakusten ditu 2020ko garai zalantzagarrietan. 

ZETAK 2023ko uztailaren 21ean ariko da hurrengo Donostiako 58. Jazzaldian, 58 Jazzaldian.

Anaia txikia - Europara odisea

arabera Amets Arzallus eta Ibrahima Balde

Amets Arzallus euskal bertsolariak eta Ibrahima Balde errefuxiatuak idatzitako liburu honek Baldek Mendebaldeko Afrikan zehar bere anaia txikiaren bila egindako bidaia kontatzen du. Bere bidaietan gosea, beroa, giza trafikoa eta torturak jasan zituen bitartean, oraindik ere gai izan zen ohitura eta hizkuntza desberdinak bereganatu eta, azken finean, zailtasun horiek gorabehera bere bidaian lagundu zioten pertsonekin adiskidetasuna garatzeko. Determinazio eta iraunkortasunaren benetako istorio honek, azkenean, Europara eraman zuen eta "errefuxiatuen krisiari ahotsa eta aurpegia ematen dion nobela sakon eta hunkigarria da".

Etxetik kanpo: euskal pentsioen historia

arabera Jeronima Echeverria

Jeronima Echeverriak euskal ostatuak zergatik sortu ziren eta haien funtzionamenduak Estatu Batuetara etorritako etorkinentzat zer-nolako garrantzia duen ulertzen du. Jarraitzen du ostatuek funtzionatu zuten kokapen geografiko bakoitzaren historia partekatzen, kokapenei, jabeei, pentsioen antolamenduei eta, ahal den neurrian, barnetegien oroitzapen pertsonalei buruzko erreferentzia historikoak emanez. Liburu honek 1860 eta 1950 artean 500 ostatu baino gehiagoren historia eta ikerketa zoragarria eskaintzen du. Liburua gure liburutegian maileguan hartzeko edo erosteko eskuragarri dago. Amazon.

Euskadiko Orkestra

arabera du Euskadiko Orkestra

Gehienetan, Euskadiko Orkestra sinfonia gaztea da 1982an sortu zenetik. Haien musika katalogo zabala eta aberatsa da, baina esperientzia dibertigarri eta gozoa dena bere Euskal Musika Bildumatik bidaiatzea da, 15 liburukiko diskografian islatzen duena. Nazioartean ospea duten euskal musikari eta konpositoreak.

Pandemia "Agur Jaunak"-ren Brucknerian inspiratutako bertsioaren inspirazioa izan zitekeen arren (egin klik hemen entzuteko), Euskadiko Orkestra ematen jarraitzen duen oparia da, bereziki euren lana zuzenean bizi ezin dugunontzat.

Beraien jarraitzera animatzen zaituztegu YouTube kanala, baina baita haien grabazio asko beste formatu digital batzuetan ere aurki daitezke, hala nola iTunes eta Amazon Music. Bitartean, oinak bustitzeko, ausartzen zaituztegu haien webgunera joan, album bat aukeratu, PLAY sakatu, begiak itxi eta hainbat euskal konpositorek gurekin gozatzeko sortu dituzten bidaia eder guztietan parte hartzera. Entzute ona!

Intimitatea (Intimidad)

Netflix serie bat

Asteburuko telebista-binge baten bila? Sofan kizkurtuta ardo beltz edalontzi bat eskuan eta zer ikusi? Beno, Intimidad (Intimitatea) gure BEOpick da horretarako. Itziar Ituño euskal aktore ospetsua (Money Heist ospea duena) protagonista duena, Intimacyk Malen Zubiri Bilboko alkateordearen istorioari jarraitzen dio, gizonezkoen politikaren munduan nabigatzen ari den bitartean. Sexua, intriga, traizioa, eskandalua - Intimitateak dena dauka. Hala ere, oinarrian, BEOpick hau euskal hiri-bizitza modernorako leiho bat da, emakumeek zapalkuntzaren aurka borrokatzeko nonahi dauden oztopoak nabarmenduz.

Intimitatearen zortzi atalak Netflix-en daude streaming bidez.

DELANEY L. / Finalista

Deskribatu zure sarreraren inspirazioa eta edukia, eta gaiarekin zer erlazio duen
“Euskaldunen erresilientzia”.

Haizearen kontra txistuka

Egun hobeak eta bide berriak bilatzen zituen
Dena atzean utzi zuen: bere etxea, bere baserria, bere ama, bere anaia eta bere arrebak
Lur lauetarako joan-etorri bakarreko hegaldi batean, Nevadako zikinkeria gorriz eta basamortuko aire lehorra
Arazorik bilatu gabe, bidean Ameriketako urrearen bila baizik

Bere gauza bakarrak bere gainean zeukan guztia ziren
Bere bastoia ekarri zuen eskuila garbitzeko eta espazioaren alde borrokatzeko
Pausoz pauso, haizearen kontra txistuka, basoen ertzetan utzi zituen bere arrasto bakarrak
Azalaren gainean irudi bat zizelkatuko zuen eta egunen batean itzultzea espero zuen

Inor ez zegoen bere inguruan kilometroetan, beraz, naturaren graziaren erritmora astintzen zuen
Bere frantses-ingeles hiztegi txikia zuen poltsikoan, bidea aurkituz gero
Berak ondoen dakien moduan bizitzea, ibaiari jarraituz egun hobeetaraino
Bizitzaren eta heriotzaren arintasuna, biak berdin
Haren ahotsa txori kantaria bezala, basamortuko haizeetan zehar hegan

Zein bide hartuko du hurrengoan?
Itsaso usain aldera abiatuko al da?
San Frantzisko badiko itsaslabarretara?
Edo mendi gailurren bistak eramango al ditu?
Wyomingera? Boisera?
Montanas elur egunetara?

Basotik irten eta beste nonbait lo egingo al du gaur gauean?
Non porru epel eta patata zoparen usaina airean zehar eta sukaldeko ateetatik ateratzen da
Non zapore handiko patxaranak lo jartzen duen eta bere urdina itotzen duen
Frantziako ogi freskoa bere platerean hautsi eta xehatzen den tokian
Non bere Ardi Gasnaren gainean gerezi marmelada gozoa dastatu dezake
Egunotan izan duen mokadurik gozoena da

Pentsio bat
Behin-behineko etxe bat, non sabela beteta bere abestiak abesten dituen
Noiz, non eta nola landatuko du bere zuloa?
Ez dago zalantzarik, geratu behar du, lasterregi alde egitea ez litzateke euskal bidea izango

Laster bide askotan ibiliko da, aberriari buruzko abestiak abestuz
Egunero lan gogorra egingo du
Herri zaharra gordeko du bere erara
Bere emaztea amerikarra bazkaltzeko ogitarteko bat ematen dionean, nahastu egingo da
Eguerdian eguerdian edalontzi gorri bat nahi izango du

Bere hizkuntza hitz egingo dio munduari isildu arren
Etorkin gisa, irabazi eta galduko du Ameriketako partidan 
Afalostean abestuko ditu bere abestiak, nahiz eta egun latz baten amaieran 
Lur asko ibili da mendia zein itsasoa aurkitzeko 

Hemen Kalifornian, herrialde hau arraroa eta luzea da, eta "autopistak" dituzte?
Ez dago Ortzaize bezain haran berderik, ez dago Euskal Herria bezain oparo eta hezerik
Beraz, emakume polit eta indartsu bat aurkituko du, haurtxo batzuk hazi eta biei euskal izen ederrak jarriko dizkie 
Han eta hemengo bizitza hau, biak bat dira berdin 

Bere joaneko txartela inoiz joan den urrunenera eraman zuen 
Bere euskal bihotz bakarrak, aurrera egiteko indarra ekarri zuen 
Bere herria harro jarri zuen, bere herria ezagutarazi zuen, bere hizkuntza ozen eta harro hitz egiten zuen
Abesti bat eman zigun abesteko 

Nire Atautxi zen 
Nire leinuaren letra
Beñat Orpustan