El bertsolarismo es el arte de cantar canciones compuestas extemporáneamente en estrofas improvisadas (Bertsoak) en euskera por improvisadores conocidos como bertsolaris. Shooting from the Lip, de José Mallea-Olaetxa, es el primer libro bilingüe de bersto impreso en América dedicado al canto en verso vasco-americano. Olaetxa entreteje maravillosamente la historia del Berstogintza (el oficio), los diversos bertsolaris, y su impacto en la identidad vasco-americana.
Un dato curioso: en junio de 2003, la National Endowment for the Arts (NEA) reconoció a cuatro bertsolaris vascos en Estados Unidos con las becas National Heritage Fellowships de la NEA.
Español 
English 
Euskara 
Français