2013 | GAELIC ZATI BAT

[un extracto del Rancho Barinaga sitio web]

La familia Barinaga lleva más de un siglo criando ovejas en Estados Unidos. Mi abuelo, Valentin Barinagarrementeria, viajó desde el pueblo vasco de Markina a Mountain Home, Idaho, a principios del siglo XX para ganarse la vida como pastor de ovejas en un rancho del sur de Idaho. Era un trabajador diligente y pronto se convirtió en socio del rancho, y finalmente en propietario, con mi abuela Eulalia. El suyo era un típico rancho de ovejas americano, y sus productos eran el cordero y la lana. Sus 5.000 ovejas parían en febrero en el alto desierto nevado del sur de Idaho, y las ovejas con sus corderos, acompañadas por los pastores, pastaban en los pastos de primavera y verano de las montañas y valles de lo que hoy es el Jarbidge Wilderness Area, en el norte de Nevada. Mis abuelos nunca soñaron con ordeñar a sus ovejas, ya que no existía tradición lechera en este país y las explotaciones de ovejas de pastoreo como la suya no se prestaban a la producción lechera.

Lisa es miembro de segunda generación del Ontario Basque Club y fue bailarina de Ontario Basque de niña. Sus abuelos maternos Elias Gabica Echanis y Valentina Uberuaga Azcuenaga eran de Ereño y Lekeitio, Bizkaia. Lisa es la webmaster de la página web del Ontario Basque Club, ejerce como delegada de la NABO y es la instructora de euskara del club. Actualmente vive en Reno, Nevada, y es directora de Conjunto de danzas folclóricas vascas Zenbat Gara. Lisa diseñó el vestuario actual de Beti Alai e instruye a los bailarines una vez al mes. Lisa tiene un máster en Lengua y Literatura Españolas y un doctorado en Estudios Vascos. Lisa imparte talleres de genealogía en el Basque Center, es miembro de Antzinakoy es socio del servicio de investigación genealógica vasca Sucursal del País Vasco.

[un extracto de la obra de Xabier biografía en UNR]

Xabier Irujo es director del Centro de Estudios Vascos de la Universidad de Nevada, Reno, donde es profesor de estudios sobre el genocidio. Fue el primer investigador invitado de la Cátedra Manuel Irujo de la Universidad de Liverpool e imparte seminarios sobre genocidio y genocidio cultural en la Universidad Estatal de Boise y en la Universidad de California, Santa Bárbara. Posee tres licenciaturas y tres másteres en lingüística, historia y filosofía, y dos doctorados en historia y filosofía. Irujo ha dado conferencias en varias universidades americanas y europeas y ha sido mentor de varios estudiantes de posgrado. Miembro del consejo editorial de cuatro editoriales académicas, es autor de más de 15 libros y numerosos artículos en revistas especializadas y ha recibido premios y distinciones a nivel nacional e internacional. Entre sus libros más recientes figuran Gernika 1937: La masacre del día del mercado (Nevada University Press, 2015) y Historia jurídica del euskera (HAEE, Bilbao, 2015).

Zazpiak Bat es el grupo de danza del Área de la Bahía, dirigido por Valerie Arrechea. Para más información, consulte su Facebook página.

Para saber más sobre los Scottish Highland Dancers, PULSE AQUÍ.

Para saber más sobre los Murphy Irish Dancers, PULSE AQUÍ.

Para saber más sobre Jeff Campbell, The Bagpiper, PULSE AQUÍ.