2019: Evento Kaliforniako Eusakldunen Atzak
13:00 H
PRIMERA PRESENCIA VASCA EN EL SUR DE CALIFORNIA
Presentado por: Marianna Etcheverria, Jeanette Bidart y Mitch Gariador
El preestreno: Los vascos llegaron al Oeste americano poco después del descubrimiento de oro en el norte de California. Muchos vascos pronto se dieron cuenta de que eran mucho más aptos para la agricultura y otras actividades.
El sur de California se centrará en los primeros vascos que acabarían convirtiéndose en ricos terratenientes. Entre ellos, uno llegaría a ser un conocido abogado, otro era médico y a principios de Los Ángeles incluso había un periódico publicado en euskera. Los Ángeles también tuvo un monje vasco de Aldude que acabaría construyendo una iglesia en Montebello.
Con el tiempo, estos vascos se extenderían a Santa Bárbara, Tehachapi, San Diego, San Juan Capistrano, La Puente y Chino. Estas zonas, ricas en historia vasca, se abordarán en la presentación.
14:00 H
EL LARGO CAMINO: TRASHUMANCIA OVINA DESDE EL CONDADO DE KERN HASTA LA ALTA SIERRA
Presentado por: Steven Gamboa, Steve Bass y Janet Barreneche; ilustraciones de Pat Fernandez
El preestreno: Durante más de un siglo, los pastores vascos del condado de Kern practicaron una forma de ganadería única en Norteamérica: conducir a pie sus rebaños cientos de kilómetros desde el Valle Central y el desierto de Mojave hasta los lejanos pastos de verano en las Altas Sierras. El movimiento estacional del ganado entre los pastos de invierno y de verano se denomina trashumanciay se practica de diversas formas en todo el mundo. Pero hay pocos ejemplos comparables a la Larga Marcha en cuanto a distancia recorrida y número de personas, ovejas, perros y burros implicados. La tradición de la trashumancia dio forma a la industria ovina, y por extensión a la comunidad vasca, en Bakersfield y el Valle Central, y también dejó una huella indeleble en la memoria de los hombres y mujeres que formaron parte de este extraordinario viaje.
15.15 H
PRIMERA PRESENCIA VASCA EN EL NORTE DE CALIFORNIA
Presentado por: Nancy Zubiri
El preestreno: Los vascos llevan en la zona de San Francisco desde los tiempos de la Fiebre del Oro. Hoy en día, cuentan con un resplandeciente Centro Cultural con una pista profesional de balonmano, un restaurante popular y un salón de banquetes constantemente solicitado. Se siguen celebrando bailes vascos, torneos de mus, cenas y festivales culturales, a pesar de que la inmigración procedente del País Vasco cesó en la década de 1960. Conozca algunos de los acontecimientos clave ocurridos en la gran Ciudad de la Bahía que han mantenido unida y próspera a la comunidad vasca.
16.15 H
LA MAYOR GENERACIÓN: LOS VASCOS DE LA BAHÍA EN LA SEGUNDA GUERRA
Presentado por: Pedro Oiarzabal
El preestreno: El Dr. Pedro J. Oiarzabal, autor de "Jardineros de la identidad: Basques in the San Francisco Bay Area", presentará "The greatest generation. Los vascos del Área de la Bahía en la Segunda Guerra Mundial". La presentación dará a conocer las vidas de una selección de veteranos de origen vasco y sus familias que vivieron en el Área de la Bahía de San Francisco en la época de la guerra, con el fin de conocer sus experiencias bélicas y honrar sus sacrificios.
Español 
English 
Euskara 
Français