UN LUGAR PARA APRENDER GENEALOGÍA VASCA

Publicado en por beobasque en PONENTES INVITADOS

por Jean-Max Fawzi

GENEALOGÍA vasca PARA TONTOS

En palabras de Jean-Max: ¿Está interesado en construir su árbol genealógico vasco, pero no sabe por dónde empezar? Esta presentación le orientará sobre cómo buscar registros genealógicos en el País Vasco, así como sobre algunas de las cosas divertidas y únicas que puede encontrar por el camino.

ALGUNOS ENLACES ÚTILES de ESTA PRESENTACIÓN

Araba: PULSE AQUÍ
Bizkaia: PULSE AQUÍ 
Gipuzkoa: PULSE AQUÍ
Gen&O: PULSE AQUÍ
Archivos departamentales franceses: PULSE AQUÍ
Canal BEO en Youtube: PULSE AQUÍ
FamilyEcho: PULSE AQUÍ
FamilySearch: PULSE AQUÍ
GHFPBAM (Généalogie et Histoire des Familles Pays Basque: PULSE AQUÍ
¿Tiene alguna pregunta para Jean-Max? Correo electrónico: jeanmaxfawzi@gmail.com 
Por sus publicaciones sobre estudios vascos, PULSE AQUÍ

← VOLVER

EUSKADIKO ORKESTRA

Publicado en por beobasque en BEOpicks, Streaming disponible

la Orquesta Nacional de Euskadi

"Recuerdo vívidamente cuando de niño escuchaba a un músico de formación clásica tocar al piano música tradicional vasca; fue una experiencia que me cambió para siempre. Ansiaba volver a vivir esa experiencia aquí en Estados Unidos, así que descubrir la Orquesta Nacional de Euskadi en Internet fue un regalo increíble y hermoso." - el revisor, miembro del Consejo de BEO

La Orquesta Nacional de Euskadi (BNO) se fundó en 1982 como orquesta de ámbito nacional comprometida con la divulgación de la música sinfónica de todas las épocas, haciendo hincapié en la creación y expansión de la música vasca. La orquesta ofrece más de 100 conciertos cada temporada. Actúa en la Sala Euskalduna de Bilbao, el Auditorio Kursaal de San Sebastián, el Teatro Principal de Vitoria y el Auditorio Baluarte de Pamplona. Su actual Director Titular es el mexicano-estadounidense Robert Treviño.

La BNO ofrece generosamente abundantes experiencias para quienes no podemos disfrutar de su trabajo en persona. En su biblioteca en línea se incluyen colaboraciones con otros músicos como Huntza, Kalakano Izaro... o la exploración de la identidad de un compositor vasco como Ravelo una pieza que incorpore el txistu como Gutiziao la increíble mezcla con Kepa Junkera.

Sea cual sea tu jam, explora lo que Euskadiko Orkestra ofrece en su página web y en su canal de YouTube, dale al play, sube el volumen, cierra los ojos y disfruta.

VER ACTUACIONES
SIÉNTESE Y ESCUCHE
EXPLORE TODA LA DISCOGRAFÍA

PAÍS VASCO: UN VIAJE CULINARIO POR UN PARAÍSO GASTRONÓMICO

Publicado en por beobasque en BEOpicks, Comprar hoy

un libro de cocina

"Durante mi infancia, el Gateau Basque era un plato básico en cualquier cumpleaños o cena familiar. Después de descubrir La Vina Cheesecake en el libro de cocina de Marti Buckley, ¡se ha convertido en un favorito de la familia y ahora forma parte de la rotación de postres en las reuniones familiares! Incluso si no te gusta cocinar, este libro está lleno de fotos impresionantes del País Vasco y vale la pena leerlo (¡incluso sería un gran libro de sobremesa para los amigos y la familia!)." - el revisor, miembro del Consejo de BEO


Si está buscando un buen libro de cocina vasca, no busque más: País Vasco, de la galardonada autora Marti Buckley: A Culinary Journey Through a Food Lover's Paradise, de la galardonada autora Marti Buckley. No sólo está repleto de recetas de platos vascos emblemáticos, sino que Buckley también entrelaza historias y fotos del País Vasco, su cultura y sus costumbres a lo largo del libro. Si consigues pasar un puñado de páginas sin correr a la nevera para preparar algo delicioso, te encontrarás recordando tu última visita al País Vasco o pensando en planear un viaje cuanto antes.

Y lo mejor de todo: El próximo libro de Buckley trata sobre pintxos y saldrá a la venta el 9 de abril. Se titula "El libro de los pintxos: Discover the Legendary Small Bites of Basque Country", contiene más de 70 recetas, destacando su historia y los bares en los que se crearon. Se puede encargar por adelantado en todos los lugares donde se venden libros, incluido Amazon.

COMPRA: País Vasco
COMPRA: EL LIBRO DE LOS PINTXOS

JOANES O EL BALLENERO VASCO 

Publicado en por beobasque en BEOpicks, Comprar hoy

una trilogía de novelas gráficas

"Zubiaga hace un magnífico trabajo entreteniendo y educando a sus lectores sobre la caza de ballenas vasca a lo largo de su trilogía de ficción histórica. He disfrutado leyendo esta trilogía y he aprendido mucho sobre la historia de la caza de ballenas en el País Vasco. " - el revisor, miembro del Consejo de BEO

Joanes o el ballenero vasco es una trilogía de novelas gráficas escritas por Guillermo Zubiaga. En orden secuencial, son La ballenera voladora, La isla de las ballenas y Sacerdote de piratas. Zubiaga presenta a Garat, el narrador, e inmediatamente comienza a poner al lector en antecedentes sobre Joanes, el personaje principal o patrón vasco. Este personaje está inspirado en el ballenero Joanes de Etxaniz, natural de Orio, Gipuzkoa, que murió en Canadá en 1584.  

Esta trilogía de ficción histórica está cargada de emocionantes expediciones vividas por Joanes. Esta trilogía no sólo se centra en la caza de ballenas, sino que también incluye mitología vasca, brujería y piratería. Debido al contenido y al lenguaje, recomendaría que los niños tuvieran al menos catorce años para leerlo.

COMPRE SU EJEMPLAR

CINE PATRIMONIO VASCO

Publicado en por beobasque en BEOpicks, Streaming disponible

un breve documental

"Ahora que nos lanzamos a nuestro 20º Aniversario como anfitriones del Ciclo de Cine Vasco, pensé que tendría sentido aprender un poco más sobre la historia del cine vasco. No se trata sólo de lo que la cultura vasca es y significa para su gente, sino de cómo la historia del cine se ha visto afectada por la complicada historia a la que ha sobrevivido." - el revisor, miembro del Consejo de la OEB

"Basque Heritage Cinema" es un corto documental de aproximadamente 35 minutos que guía al espectador a través de los viajes cinematográficos que articulan, de la mejor manera posible, la identidad y la política de la región vasca. El director Rob Stone demuestra no sólo el reflejo directo de cómo el acto de hacer cine vasco se vio afectado por su entorno, sino también cómo se expresó posteriormente la cultura vasca, ya sea desde una perspectiva única de la historia o romantizándola. En cualquier caso, esta película desafía a observar con atención cómo se refleja al pueblo vasco en las películas y a pensar realmente si "ser vasco" ha sido, o podría ser, verdaderamente reflejado en el cine.

VEA LA PELÍCULA AQUÍ

AMAYA F. / Finalista

Publicado en por beobasque en scholarships 23

La capacitación de las mujeres
A través de una pieza original de creatividad (escrita, escénica o visual), explora formas de mostrar cómo una mujer vasca en tu vida te influyó y dio forma a tu identidad vasca.

La inspiración de Amaya

Mi palabra hablada se inspira en las múltiples generaciones de mujeres vascas de mi familia, empezando por mi bisabuela y terminando por mi madre y yo. Describo los rasgos de cada una de estas mujeres y los obstáculos que superaron para mantener viva nuestra cultura vasca, inspirándome a su vez y aumentando mi pasión por mi cultura vasca. 

Utilizo una gran variedad de palabras vascas, así que aquí tienes una lista de las traducciones:

Emakumeak = "mujeres"
Machi = término cariñoso para "bisabuela".
Basseri = "granja"
Amaiur, Nafarroa = ciudad del País Vasco
Tía = término cariñoso para "tía abuela".
Ainhoa, Iparralde = ciudad del País Vasco
Amachi = "abuela"
Euskal Herria = "País Vasco
NABO = Organización Vasca Norteamericana
Pazientzia = "paciencia"
Ama = "madre"
Trikitixa = Acordeón vasco
Txistu = Flauta vasca
Udaleku = Campamento cultural vasco
Gazteak = Grupo de jóvenes vascos
Oinkaris = Grupo de danzas vascas
Txantxangorriak = Grupo vasco de acordeón y percusión

La cita final, "Izan zirelako gara; garelako izango dira", es un proverbio vasco.

Sobre Amaya

Naiara G. / Finalista

Publicado en por beobasque en scholarships 23

La capacitación de las mujeres
A través de una pieza original de creatividad (escrita, escénica o visual), explora formas de mostrar cómo una mujer vasca en tu vida te influyó y dio forma a tu identidad vasca.

Carta a Amatxi

Mi mente divaga mucho a lo largo del día. La mayoría de las veces pienso en el tiempo que paso con mi amatxi (abuela), y en cuánto tiempo más me gustaría pasar con ella. Este cortometraje pone de manifiesto el amor y la admiración que siento por ella. Porque aunque tengo muchos miedos y preocupaciones, ella me mantiene con los pies en la tierra. Aunque ha pasado la mayor parte de su vida en la casa que se encuentra al final de un pequeño barrio llamado Oharriz (situado en Navarra, España), su sabiduría y paciencia me han iluminado. Desde que se esperaba de ella que cocinara para una mesa de docenas de hombres, pasando por las penurias de la maternidad de las que no se hablaba, hasta ahora que vive sola, con pocas ganas de abandonar la comodidad de la casa que siempre ha conocido. Hablar con ella por teléfono es una opción, aunque he disfrutado escribiéndole cartas, ya que tiene problemas de audición. En mi entrada, comparto lo inspiradora que ha sido mi amatxi para mí y cómo me ha enseñado a no dejarme llevar nunca por las dudas; esta vida es demasiado corta para pasarla dudando. Eskerrik asko amatxi.

Palabras de Naiara

EMMA D.

Publicado en por beobasque en scholarships 23

La capacitación de las mujeres
A través de una pieza original de creatividad (escrita, escénica o visual), explora formas de mostrar cómo una mujer vasca en tu vida te influyó y dio forma a tu identidad vasca.

Mi inspiración

Me he inspirado en las mujeres de mi familia porque mi madre, o "Ama", y mi abuela han contribuido realmente a dar forma a mi identidad vasca, pero mi madre ha inspirado especialmente mi amor por la danza. Mi madre bailó durante más de 30 años y siempre ha sido una gran influencia para mis hermanas y para mí a la hora de aumentar nuestro aprecio por nuestra cultura y nuestro amor por la danza. Llevo bailando desde que tenía 4 años y durante los últimos siete he estado en el grupo de baile de mayores llamado Gauden Bat, que se traduce como "Somos uno". En los últimos años también empecé a enseñar a niños de 7 a 12 años danzas tradicionales vascas aquí en Chino, CA, al igual que mi madre hizo durante muchos años mientras yo crecía. Su estilo de baile, la confianza y el orgullo en su cultura ha sido realmente la mayor inspiración en mi vida, y como me he hecho mayor, he llegado a apreciar aún más. Ella me ha convertido en la joven que soy hoy y me ha animado a empoderar a otras jóvenes de generaciones futuras.

LO QUE SUSURRÓ AMATXI

Publicado en por beobasque en BEOpicks, Comprar hoy

un libro para niños

"El libro resonó en mí de dos maneras: Como la niña que hay en mí que es hija de inmigrantes, y como la Amatxi que soy hoy y que trabaja para construir este puente." - el revisor

"Lo que susurró Amatxi", un libro infantil escrito e ilustrado por Zoe Bray, es una historia encantadora que capta la esencia de una niña nacida en Estados Unidos, Artemisia, que conoce la herencia vasca de su madre a través de su lengua y sus historias. Aunque le intriga, Artemisia no comprende del todo, como estadounidense, la herencia de su madre. Sin embargo, un viaje al País Vasco para conocer a su Amatxi (la madre de su madre) por primera vez, cambia esa situación. Experimenta su herencia vasca tanto a través de la naturaleza como de la forma de vida de su Amatxi y aprende que ser vasca es parte de lo que ella es, sus raíces están con ella siempre, en cualquier lugar.  

*El libro está escrito en inglés y euskera y sugerido a partir de 3 años.

COMPRE HOY MISMO SU EJEMPLAR