Amatxi Amuma Amona: Escritos en honor de las mujeres vascas

En honor al mes de la historia de la mujer, se eligió este libro para conmemorar y reflexionar sobre las contribuciones de las mujeres, a menudo pasadas por alto. Es una colección de historias, biografías y artículos académicos que celebran la resistencia de las mujeres vascas a lo largo del tiempo y en todo el mundo. La colección comienza con dos pintorescas historias de ficción, da paso a las crónicas de las increíbles vidas de varias mujeres vascas famosas (y no tan famosas), y termina con artículos académicos de contenido variado, pero centrados en las mujeres vascas.

Este libro está disponible en la Librería del Centro de Estudios Vascos.

OREGON, WA | Gorge Wild: degustación de sidra natural de fermentación salvaje

By Ezra Johnson-Greenough

Son of Man (Cascade Locks, OR), a cidery focused exclusively on making spontaneously fermented, Basque-style cider with apples from Oregon, will feature a trio of new ferments. “We are thrilled with the quality of our 2021 Basque style ciders,” says Son of Man co-founder Jasper Smith.

#yummers

< VER TODAS LAS NOTICIAS

Netflix series and movies dubbed into Catalan, Galician and Basque can be seen in 190 countries

por CodeList

El acuerdo para doblar series y películas de Netflix al catalán, gallego y euskera tendrá un impacto global. Según ha podido confirmar Confidencial Digital, el catálogo completo con los 70 formatos audiovisuales que se traducirán a las lenguas cooficiales se puede consultar en un total de 190 países.

1TP5Hechos

< VER TODAS LAS NOTICIAS

Exposición vasca en la histórica panadería de Kern City

por Robert Price

BAKERSFIELD, California (KGET) - La humilde y antigua estructura situada en la esquina sureste de los terrenos del Museo del Condado de Kern puede tener un aspecto poco llamativo, pero su historia es la de la fundación del condado de Kern; al menos, una parte importante de ella.

#conservar la historia de la antigüedad

< VER TODAS LAS NOTICIAS

DISPARANDO DESDE EL LABIO

El bertsolarismo es el arte de cantar canciones compuestas extemporáneamente en estrofas improvisadas (Bertsoak) en euskera por improvisadores conocidos como bertsolaris. Shooting from the Lip, de José Mallea-Olaetxa, es el primer libro bilingüe de bersto impreso en América dedicado al canto en verso vasco-americano. Olaetxa entreteje maravillosamente la historia del Berstogintza (el oficio), los diversos bertsolaris, y su impacto en la identidad vasco-americana. 

Un dato curioso: en junio de 2003, la National Endowment for the Arts (NEA) reconoció a cuatro bertsolaris vascos en Estados Unidos con las becas National Heritage Fellowships de la NEA.