Agur Etxebeste! es el primer largometraje realizado en euskera en más de una década y una comedia sobre el mantenimiento de las apariencias. La familia Etxebeste es muy respetada en su pequeño pueblo vasco y es propietaria de una fábrica de boinas. Pero en vísperas de sus vacaciones de verano en Marbella, descubren que están arruinados. Los vecinos no deben enterarse y urden un plan que les lleva a esconderse en su piso durante todo el verano.