Amatxi Amuma Amona: Writings in Honor of Basque Women

In honor of Women’s history month, this book was chosen to commemorate and reflect on the often overlooked contributions of women. It’s a collection of stories, biographies and academic articles celebrating the resiliency of Basque women throughout time and all over the globe. The collection begins with a two quaint fictional stories, leads into the chronicles of the amazing lives of several famous (and not so famous) Basque women, and wraps up with academia articles ranging in content, but focused on Basque women.

This book is available at the Center for Basque Studies Bookstore.

Netflix series and movies dubbed into Catalan, Galician and Basque can be seen in 190 countries

by CodeList

The agreement to dub Netflix series and movies into Catalan, Galician and Basque will have a global impact. As Confidencial Digital has been able to confirm, the complete catalog with the 70 audiovisual formats that will be translated into co-official languages ​​can be seen at a total of 190 countries.

#facts

< SEE ALL NEWS

SHOOTING FROM THE LIP

Bertsolaritza is the art of singing extemporaneously composed songs in improvised stanzas (Bertsoak) in Basque by improvisers known as Bertsolaris. Shooting from the Lip, by Jose Mallea-Olaetxa, is the first bilingual Bersto book printed in America that is dedicated to Basque-American verse singing. Olaetxa beautifully weaves together the history of Berstogintza (the craft), the various bertsolaris, and their impact on the Basque-American identity. 

A fun fact: In June 2003, the National Endowment for the Arts (NEA) acknowledged four Basque Bertsolaris in the United States for NEA’s National Heritage Fellowships.